Guidati ancora una volta da questi principi, possiamo affrontare queste nuove minacce, che richiedono uno sforzo ancora maggiore, e una sempre maggiore cooperazione e comprensione tra le nazioni.
Guided by these principles once more, we can meet those new threats that demand even greater effort — even greater cooperation and understanding between nations.
Quindi questo è il secondo dei numeri pericolosi, la forza dell'energia oscura, e la sua spiegazione richiede un livello di precisione ancora maggiore rispetto al campo di Higgs.
So this is the second of those dangerous numbers, the strength of dark energy, and explaining it requires an even more fantastic level of fine-tuning than we saw for the Higgs field.
La gloria sarebbe ancora maggiore se mio padre non mi legasse le mani.
There would be greater glory if I were not shackled by command of my father.
Se chiedessi dove si trova il denaro di cui ho firmato la ricevuta, dimostrerei una stupidità ancora maggiore?
And by asking the whereabouts of the currency I signed for receiving... do I reveal an even deeper stupidity?
In ogni insieme di dati c'è un numero infinito... di ipotesi e conclusioni possibili... e un numero ancora maggiore di... si, charlie, si.
Any given data set, there are an infinite number of possible hypothesis and conclusions,
Beh, non dicendole nulla, puoi metterla in un rischio ancora maggiore.
well, by not telling her, you could be putting her at risk of a lot worse.
Lavare i suoi regali calzini sara' un privilegio ancora maggiore.
Washing his royal socks will be even more of a privilege.
Non si giri, a meno che non voglia provare una grande quantita' di dolore per un periodo di tempo ancora maggiore.
Don't turn around... unless you'd like to experience a great deal of pain over an even greater length of time.
E la disparita' tra ricchi e poveri e' diventata ancora maggiore.
And the disparity between the rich and the poor became even wider.
Carico utile ancora maggiore: grazie al nuovo profilo brevettato forgiato a Z del corpo dell’asse anteriore è stato possibile ridurne il peso di altri 8, 5 kg.
Even more resilient: thanks to the new, patented Z-forged section of the axle body, the weight of the front axle could be reduced by a further 8.5 kg.
La Versione M Sport conferisce alla vettura una nota di sportività ancora maggiore.
Show Line Details The M Sport model gives the vehicle an even sportier touch.
I provvedimenti di protezione adottati in virtù dell'articolo 130 S non impediscono ai singoli Stati membri di mantenere e di prendere provvedimenti per una protezione ancora maggiore.
The protective measures adopted pursuant to Article 130s shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
Il sistema ISOFIX Connect aggiunge ancora maggiore stabilità e sicurezza.
The ISOFIX Connect System further enhances the stability and safety of the seat.
La posta in gioco è ancora maggiore, ora.
The stakes are even higher now.
Non sarebbe un problema ancora maggiore se il vostro gregge perdesse il suo pastore?
Will it not be a greater concern if your flock were to lose its shepherd?
Abbiamo preso quello che più hai amato di Norton Internet Security, offrendoti una protezione ancora maggiore.
We took everything you loved about Norton Internet Security, and added better protection.
Lo stress e l'organizzazione nervosa debole contribuiscono a una perdita di peso ancora maggiore.
Stress and weak nervous organization contribute to even greater weight loss.
Fare poco o nulla risulterà in un deficit ancora maggiore... perdite di posti di lavoro ancora maggiori e ancora maggiori perdite di introiti ed anche una perdita maggiore della sicurezza.
Doing little, or nothing at all, will result in even greater deficits, even greater job loss, even greater loss of income, and even greater loss of confidence.
Dire a Percy che abbiamo fallito e' un rischio ancora maggiore, ok?
Telling Percy that we failed is an even bigger risk, all right?
In un mondo pieno di persone malvagie, talvolta una guerra è necessaria per prevenire un male ancora maggiore.
In a world filled with evil people, sometimes war is necessary to prevent even greater evil.
Abbiamo preso quello che più hai amato di Norton 360, offrendoti una protezione ancora maggiore.
We took everything you loved about Norton 360, and added better protection.
Blower Champion gbr333 ha una grande capacità e, di conseguenza, una velocità ancora maggiore di flusso d'aria.
Blower Champion gbr333 has a large capacity and, accordingly, an even greater speed of air flow.
Questo a sua volta ha causato ancora maggiore sforzo per l'economia nel suo complesso.
This in turn caused even greater stress on the economy as a whole.
Per una crema ancora maggiore, spalmiamo la crema pasticcera sulla mozzarella.
For even more cream, we spread crème fraîche on the mozzarella.
Quasi la metà delle stazioni sciistiche in Svizzera, e un numero ancora maggiore in Germania, Austria e nei Pirenei, in futuro avranno difficoltà ad attirare turisti e amanti degli sport invernali.
Nearly half of all ski resorts in Switzerland, and even more in Germany, Austria and the Pyrenees, will face difficulties in attracting tourists and winter sport enthusiasts in the future.
L’impiego di lampadine intelligenti, che regolano automaticamente l’intensità luminosa in base alla luce naturale e alla presenza delle persone, avrà un impatto ancora maggiore.
Intelligent light bulbs, which automatically adjust to natural light and people's presence will have an even greater effect.
Oltre al look affilato degli esterni e degli interni, la Versione M Sport garantisce un piacere di guidare ancora maggiore.
In addition to a sharpened appearance in the exterior and interior, the M Sport model guarantees an increase in driving pleasure.
Quanto a coloro che rifiutano il Corano, c'è un effetto ancora maggiore.
As for those who reject the Koran, there is an even greater effect.
Da oggi avrai infatti un controllo ancora maggiore sulla sicurezza e la conformità dei dati, grazie a funzionalità integrate per la privacy, trasparenza e controlli utente sofisticati.
Now you have even more control over your data security and compliance with built-in privacy, transparency, and refined user controls.
Questo, naturalmente, porta a una diffusione ancora maggiore delle cellule leucemiche.
This, of course, leads to an even greater spread of leukemia cells.
Il riciclaggio può contribuire in misura ancora maggiore ad abbassare le emissioni dei gas serra e altre emissioni.
Recycling can help even more to lower greenhouse gas emissions and other emissions.
Abbiamo preso quello che più hai amato Norton Internet Security, offrendoti una protezione ancora maggiore.
We took everything you loved about Norton Internet Security for Mac, and added better protection.
Quando un bambino impara nuove parole, impara nuove informazioni con una velocità ancora maggiore, ma non può sempre esprimerlo a parole, il che può renderlo molto arrabbiato. Ag
When a child learns new words, he learns new information with even greater speed, but he cannot always express it in words, which can make him very angry.
Ma se, malgrado quella spaventosa parola “atei”, comunque la raggiungessimo, l'impatto politico sarebbe ancora maggiore.
But if we did achieve it with that dread word "atheist" itself, the political impact would be even greater.
Ma il valore potenziale ancora maggiore è tutta l'incredibile tecnologia derivata che potrebbe scaturire da questo progetto.
But potentially more important than this is the tremendous value of the spin-off technology that can come from this project.
allora le nostre menti avranno un successo ancora maggiore perché saremo in grado di lavorare più duramente, meglio ed in modo più intelligente.
If we can find a way of becoming positive in the present, then our brains work even more successfully as we're able to work harder, faster and more intelligently.
Non è solo il numero di persone che li usano, è il numero ancora maggiore di persone che apprezzano di più la loro città anche solo sapendo che esistono.
It's not just the number of people using them, it's the even greater number of people who feel better about their city just knowing that they are there.
Ma la sua vittoria rivestì un'importanza ancora maggiore.
But his victory held an even deeper importance.
Ora con la Billie Jean King Leadership Initiative, ti stai addossando una causa ancora maggiore.
Now with the Billie Jean King Leadership Initiative, you're taking on an even bigger cause.
Ecco un salto ancora maggiore: la teoria matematica dei nodi, sviluppata per la prima volta intorno al 1771 per descrivere la geometria delle posizioni, fu usata alla fine del XX secolo per spiegare come si srotola il DNA nel processo di replica.
Here's an even bigger jump: mathematical knot theory, first developed around 1771 to describe the geometry of position, was used in the late 20th century to explain how DNA unravels itself during the replication process.
E Brian ha corso un rischio ancora maggiore per fare quest'altra foto, mai scattata prima, di una rete a strascico che passa sul fondo.
And Brian then went on to even greater risk to get this never-before-made photograph of a trawl net scraping the ocean bottom.
E se applichi il concetto di assicurazione in modo piu' esteso, potresti utilizzare una forza ancora maggiore, una forza di mercato, per ottenere le informazioni di ritorno.
And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback.
Su scala ancora maggiore, vediamo intere galassie di stelle.
On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars.
Per distinguere il tipo di sinapsi e quanto sia forte ogni sinapsi, avremmo bisogno di una risoluzione ancora maggiore.
To distinguish the kind of synapse and precisely how strong each synapse is, we’ll need even better resolution.
Ed il prossimo sarà ancora maggiore, perché il nostro elettorato continua a crescere di 20 milioni ogni anno.
And the next one will be even bigger, because our voting population keeps growing by 20 million a year.
Con l'aiuto della città, furono in grado di produrre un impatto ancora maggiore.
With help from the city, they were able to do something even more impactful.
Nuove idee e test preliminari mostrano un potenziale ancora maggiore in modelli animali.
Newer concepts and early testing now show even greater promise in the best of our animal models.
Eppure, per quanto questo sia inquietante, credo che il problema ancora maggiore per queste foche sia la perdita di superficie ghiacciata dovuta al riscaldamento globale.
But as disturbing as that is, I think the bigger problem for harp seals is the loss of sea ice due to global warming.
2.6133451461792s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Guided by these principles once more, we can meet those new threats that demand even greater effort — even greater cooperation and understanding between nations. 